| Description (P1:C1): "the gardener directing Edward" (HB:231) (by Philipp Johann?). The beaker, retort, test tube view of the estate, wherein Edward is beginning to contemplating his thought experiment of the reactions that could occur if he were to invited the Captain to the estate. |
“That strange Mittler is right after all,” replied Charlotte; “all such undertakings are ventures; what will come of them it is impossible to foresee. New elements introduced among us may be fruitful in fortune or in misfortune, without our having to take credit to ourselves for one or the other. I do not feel myself firm enough to oppose you further. Let us make the experiment; only one thing I will entreat of you—that it be only for a short time. You must allow me to exert myself more than ever, to use all my influence among all my connections, to find him some position which will satisfy him in his own way.”
“Spatial enclosure and narrative compactness are part of the Novelle’s economy. In Die Wahlverwandtschaften, this is also implicit in the novel’s central metaphor of the chemical reaction. Just as chemical experiments are conducted under controlled laboratory conditions, so Goethe provided specific narrative conditions—the isolation of his four main characters—in order to observe the operation of natural laws.”
| Estate | System view | Estate | Human chemist view |
| Left: the thermodynamic system view of the estate with its boundaried enclosure, through which reactants are selectively introduced, mediated via a certain boundary regulation (servants). Right: the "human chemist" or rather advanced perspective view of the estate, according to which time, both slowed down and accelerated perspectives, come into play. | |
“… the property and its surroundings; at the same time he expressed his long-cherished desire to become more familiar with his estate ..." The first thing we should do," said the Captain, "is to survey the whole property with a compass …”
| Screen shot of Charlotte and Edward, from the 1996 film version, viewing the scale size model of the estate in front of them, with what seems to be a map of the estate behind them. |
| Edward and the Captain surveying the land (P1:C3). | Description: “the chart [of the landscape of the estate] … was brought and spread out” (P1:C6). |
| Description: "Charlotte Laying the Corner-stone" (P1:C9). | Description: "Charlotte Advising with the Architect." (P2:C1) |
| Description: "The Architect Exhibiting his Portfolio." (P2:C2) |
This would date the silhouette to later than 1782, the year he moved in. Goethe's house is still standing today, with his own original carriage in the garage. It is now a museum. A lovely garden graces the back of the house.
| The 1986 cover art to the Penguin Classics edition of Elective Affinities. The image possibly depicts the church with its tower that is described in P1:C1. | A 2001 watercolor rendition of the estate—retort, reaction vessel, closed reaction system, beaker—by Colombian artist Nohra Barros. [2] | ||
| The image from 1960 Kindred by Choice cover version of Elective Affinities. Possibly a depiction of the summer house or moss hut? |
After buying the house, Goethe began to repair it and redesign the garden immediately (similar to as occurs in Elective Affinities). He divided it into three parts which are still recognizable today: the park-like slope behind the house, the sunny orchard and the lower part of the garden where the vegetable beds can be found. [4] The architectural landscape reconstruction and surveying that occurs in the novella seems to revolved around recollection of his garden house years.
Goethe's Garden House | Reconstruction Goethe's Garden House | Original