Der Satz, durch welchen alles Ding
Bestand und Form empfangen,
Der Nagel, woran Zeus den Ring
Der Welt, die sonst in Scherben ging,
Vorsichtig aufgehangen,
Den nenn' ich einen großen Geist,
Der mir ergründet, wie er heißt,
Wenn ich ihm nicht drauf helfe –
Er heißt: Zehn ist nicht Zwölfe. Der Schnee macht kalt, das Feuer brennt,
Der Mensch geht auf zwei Füßen,
Die Sonne scheint am Firmament,
Das kann, wer auch nicht Logik kennt,
Durch seine Sinne wissen.
Doch wer Metaphysik studiert,
Der weiß, daß, wer verbrennt, nicht friert,
Weiß, daß das Nasse feuchtet
Und daß das Helle leuchtet.
Homerus singt sein Hochgedicht,
Der Held besteht Gefahren;
Der brave Mann thut seine Pflicht
Und that sie, ich verhehl' es nicht,
Eh noch Weltweise waren.
Doch hat Genie und Herz vollbracht,
Was Lock' und Des Cartes nie gedacht,
Sogleich wird auch von diesen
Die Möglichkeit bewiesen.
Im Leben gilt der Stärke Recht,
Dem Schwachen trotzt der Kühne,
Wer nicht gebieten kann, ist Knecht;
Sonst geht es ganz erträglich schlecht
Auf dieser Erdenbühne.
Doch wie es wäre, fing' der Plan
Der Welt nur erst von vornen an,
Ist in Moralsystemen
Ausführlich zu vernehmen.
»Der Mensch bedarf des Menschen sehr
Zu seinem großen Ziele;
Nur in dem Ganzen wirket er,
Viel Tropfen geben erst das Meer,
Viel Wasser treibt die Mühle.
Drum flieht der wilden Wölfe Stand
Und knüpft des Staates dauernd Band.«
So lehren vom Katheder
Herr Puffendorf und Feder.
Doch weil, was ein Professor spricht,
Nicht gleich zu Allen dringet,
So übt Natur die Mutterpflicht
Und sorgt, daß nie die Kette bricht
Und daß der Reif nie springet.
Einstweilen, bis den Bau der Welt
Philosophie zusammenhält,
Erhält sie das Getriebe
Durch Hunger und durch Liebe. | The rate by which all things
Receive inventory and shape,
The nail what the Zeus ring
The world went to pieces otherwise,
Carefully hung,
To what I call a great spirit,
The fathomed me how he is,
When I told him it does not help -
He says: Ten is not twelve. The snow makes cold, the fire burns,
The man walks on two feet,
The sun is shining in the firmament,
This can, who knows neither logic
Know through his senses.
But who studied metaphysics,
He knows that he who burns not freeze,
Knows that the Wet moistens
And that the bright lights.
Homer sings his wedding poem,
The hero is danger;
A good man does his duty
And she did, I do not conceal,
Eh were world way.
But genius and heart has accomplished,
What Lock 'and Des Cartes never thought
Immediately is also of this
The opportunity proved.
In life, the strength is right
The weak defies the Bold
If you can not command, is servant;
Otherwise it's quite tolerable bad
On this earth stage.
But what it would be caught 'the plan
The world first only by vornen to,
In moral systems
Detail to be heard.
"Man needs of the people very
To his great aims;
Only in the whole he worketh,
Many drops to give only the sea,
Plenty of water drives the mill.
Drum escapes of wild wolves as
Ties and the state band permanently. "
To teach from the lectern
Mr. Puffendorf and spring.
But because of what a professor says,
Penetrateth not equal to all,
Mother Nature exerts the required
And ensures that the chain never breaks
And that the frost never Springet.
The construction of the world
Philosophy holds,
Receives its transmission
By hunger and by love. |
In 1823, French engineer Sadi Carnot, famously stated that the “fall of caloric”, from the hot body (boiler) to the cold body (condenser), through the working substance in the operation of the steam engine, is comparable, in principle, to the “fall of water”, from the higher location, through the rotary mechanism of the water mill, to the lower location, in the machines operated by falling water, in the production of motive power. 
A water mill driven by waterpower, according to which the fall of the water "drives" the mechanical operation of the mill, which is to grind grain. 
|
